Durante décadas el sistema financiero de EE. UU. fue seguro. Pero algo cambió. La industria financiera le dio la espalda a la sociedad corrompió nuestro sistema político y hundió a la economía mundial en una crisis.

A un costo enorme, evitamos el desastre y nos estamos recuperando. Pero los responsables de la crisis siguen en el poder. Y eso necesita cambiar.

Ellos nos dirán que los necesitamos y que lo que hacen es demasiado complejo para que lo entendamos. Nos dirán que no volverá a suceder.

Gastarán miles de millones combatiendo la reforma. No será fácil. Pero hay cosas por las que vale la pena pelear.

Inside Job

Traducción: Elena Barcia con Sergio Barer